Je veux tout savoir

Fang Xuanling

Vkontakte
Pinterest




Fang Xuanling (房玄齡) (579-648), nom officiel Fang Qiao (房 喬) mais est allé sous le nom de courtoisie de Xuanling,1 officiellement Duc Wenzhao de Liang (梁文昭 公), était le rédacteur en chef du Livre de Jin et l'un des chanceliers les plus célèbres de la dynastie Tang chinoise, et lui et son collègue Du Ruhui, tous deux sous le règne de l'empereur Taizong, étaient souvent considérés comme des modèles idéaux pour les chanceliers.

Tout en aidant l'empereur Taizong, il a naturellement travaillé avec d'autres généraux et érudits. Bien qu'il ait apporté des contributions importantes, il a donné tout le crédit à l'empereur et aux autres. L'historien de la dynastie Tang, Liu Fang (柳芳), a noté: "Les gens l'appelaient tous un excellent chancelier, mais ne pouvaient pas penser à ses contributions personnelles. Cela montrait à quel point il était vertueux." Cette attitude désintéressée fait de lui un chancelier vertueux que les historiens ne manquent pas de reconnaître.

Pendant la dynastie Sui

Fang Xuanling est né en 579, peu de temps avant la fondation de la dynastie Sui en 581, pendant l'état prédécesseur de Sui, le nord de Zhou. Son arrière-grand-père Fang Yi (房 翼) était un comte général, officiel et héréditaire pendant le nord de Wei, et son grand-père Fang Xiong (房 熊) était également officiel. Son père Fang Yanqian (房 彥 謙) était magistrat de comté pendant Sui.

Fang Xuanling aurait été intelligent et bien appris dans sa jeunesse, et particulièrement habile en calligraphie. Il a été dit qu'une fois, quand il a accompagné son père à Chang'an, la capitale, l'État était pacifique, et le sentiment populaire était que Sui durerait longtemps. Cependant, Fang Xuanling a secrètement exprimé son opinion à son père:

L'empereur, c'est-à-dire l'empereur Wen de Sui, n'avait ni accomplissements ni vertus, et il a acquis son pouvoir par la ruse. Il ne pensait pas aux avantages à long terme pour ses descendants et il a permis à ses fils de n'avoir aucune différence entre l'héritier et les non-héritiers. Ils rivalisent donc les uns avec les autres et complotent les uns contre les autres, et ils rivalisent également de gaspillage et de luxe. Ils finiront par s'entretuer et l'État ne sera pas préservé. Même si tout est paisible maintenant, je m'attends à sa chute bientôt.

Fang Yanqian a été surpris par l'opinion de son fils, qui s'est finalement révélée prophétique. À 17 ans, il réussit l'examen impérial et devint officier militaire. Il a particulièrement impressionné le vice-ministre de la fonction publique, Gao Xiaoji (高 孝 基). Cependant, il est apparu qu'il n'a pas servi longtemps, car son père est tombé malade et la maladie a duré 10 ans, au cours desquels Fang Xuanling l'a soigné sérieusement. Après la mort de son père, il a jeûné pendant cinq jours. Il est devenu plus tard le magistrat du comté de Xicheng (隰 城, dans le Lüliang moderne, Shanxi).

En 617, lorsque le général Li Yuan s'est rebellé contre le règne du fils de l'empereur Wen, l'empereur Yang, l'un des principaux généraux de Li Yuan était son fils Li Shimin. Fang Xuanling s'est rendu au camp de Li Shimin et a offert ses services. On a dit que dès que Li Shimin a rencontré Fang, ils sont devenus comme de vieux amis, et Li Shimin l'a invité à faire partie du personnel. Fang a servi Li Shimin fidèlement, et partout où Li Shimin faisait campagne, tandis que ses membres du personnel collectaient des trésors, Fang a passé du temps à interviewer les gens de la région et a retenu les personnes capables d'ajouter du personnel à Li Shimin.

En 618, après que la nouvelle est arrivée à Chang'an (que Li Yuan avait prise en hiver 617 et où il a déclaré au petit-fils de l'empereur Yang Yang You le prince de l'empereur Dai (en tant qu'empereur Gong)) que l'empereur Yang avait été tué lors d'un coup d'État à Jiangdu (江都, dans la ville moderne de Yangzhou, Jiangsu), dirigée par le général Yuwen Huaji, Li Yuan a fait céder le trône à l'empereur Gong, établissant la dynastie Tang comme empereur Gaozu. Il a créé Li Shimin le prince de Qin. Fang a continué à servir sur Li Le personnel de Shimin.

Pendant le règne de l'empereur Gaozu

Empereur Gaozu de Tang (chinois 高祖 (唐); 566-25 juin 635)

En 621, lorsque Li Shimin a vaincu l'ennemi principal de Tang, Wang Shichong, l'empereur de Zheng et a capturé la capitale Zheng Luoyang (qui avait servi de capitale orientale de Sui), il a été dit qu'il avait envoyé Fang aux bureaux des bureaux législatifs et d'examen du gouvernement de Sui. pour essayer de préserver les archives de Sui, mais la mission de Fang s'est avérée infructueuse car les archives avaient déjà été détruites par Wang.

Plus tard en 621, lorsque l'empereur Gaozu, récompensant Li Shimin pour ses grandes réalisations, lui a décerné le titre sans précédent de "Grand général de la tactique céleste" (天 策 上將, Tiance Shangjiang), Li Shimin a construit un manoir où il hébergeait les membres du personnel possédant les meilleurs talents littéraires. Là, il leur a fourni les meilleurs aliments et fournitures et leur a fait mener des recherches et des écrits. Fang faisait partie de cet établissement, avec, entre autres, les futurs futurs chanceliers Du Ruhui et Xu Jingzong. Lorsque Du a ensuite été nommé secrétaire général de la préfecture, Fang a déclaré à Li Shimin que Du était un talent rare qu'il devrait faire tout ce qu'il pouvait pour conserver, et Li Shimin a donc persuadé l'empereur Gaozu de permettre à Du de rester dans son personnel. Il a été dit que Fang était capable dans la planification stratégique, mais pas décisif dans ses décisions, tandis que Du était capable de prendre des décisions rapides et correctes, et ils ont divisé leurs responsabilités stratégiques pendant qu'ils faisaient partie du personnel de Li Shimin de cette manière. (Cela a finalement conduit au proverbe chinois, "Fang prévoit et Du décide" (房 謀 杜 斷, Fang mou Du duan), après qu'ils soient devenus célèbres.)

En 626, Li Shimin était enfermé dans une intense rivalité avec son frère aîné, Li Jiancheng le prince héritier, et Fang et Du suggéraient souvent qu'il agisse d'abord contre Li Jiancheng. Comme Li Jiancheng et un autre frère qui soutenait Li Jiancheng, Li Yuanji le prince de Qi, craignaient les capacités stratégiques de Fang et Du, ils accusèrent faussement Fang et Du et les firent rétrograder du personnel de Li Shimin. À l'été 626, quand Li Shimin a décidé d'agir contre Li Jiancheng et Li Yuanji, il a cependant convoqué Fang et Du dans son manoir. Fang et Du, craignant initialement les ordres de l'empereur Gaozu leur interdisant de servir Li Shimin, ont décliné. En colère, Li Shimin a envoyé le général Yuchi Jingde appeler Fang et Du, avec des instructions s'ils refusaient à nouveau, pour les tuer. Yuchi, cependant, a pu les persuader que Li Shimin avait en fait l'intention d'agir contre Li Jiancheng et Li Yuanji, et ainsi Fang et Du se sont déguisés en moines taoïstes et ont pu se rendre dans les demeures de Li Shimin, où ils ont aidé Li Shimin dans la planification de l'embuscade contre Li Jiancheng et Li Yuanji. Li Shimin a ensuite tendu une embuscade à ses frères en tant que porte Xuanwu et les a tués, puis a effectivement forcé l'empereur Gaozu à le créer prince héritier. Une fois qu'il a été créé prince héritier, Fang et Du ont été rétablis à des postes honorifiques de son personnel, et bientôt, Fang a été nommé Zhongshu Ling (中書令) -le chef du bureau législatif et un poste envisagé pour un chancelier. Deux mois plus tard, l'empereur Gaozu a cédé le trône à Li Shimin (sous le nom d'empereur Taizong).

Pendant le règne de l'empereur Taizong

Plus tard en 626, lorsque Jiali Khan Ashina Duobi de Tujue oriental a lancé une incursion majeure dans le territoire Tang, atteignant tout le chemin vers Chang'an, Fang Xuanling, avec Gao Shilian, s'est occupé de l'empereur Taizong alors qu'il rencontrait personnellement Ashina Duobi pour lui promettre des hommages supplémentaires. , pour inciter Ashina Duobi à se retirer.

Empereur Taizong de Tang (chinois: 唐太宗; pinyin: Táng Tàizōng, 23 janvier 599-10 juillet 649)

À la fin de 626, lorsque l'empereur Taizong a personnellement classé les contributions des généraux et des fonctionnaires afin de leur accorder des fiefs, l'empereur Taizong en a classé cinq - Fang, Zhangsun Wuji, Du Ruhui, Yuchi Jingde et Hou Junji comme contributeurs des plus hauts grade, et Fang a été créé le duc de Han. Lorsque le cousin de l'empereur Gaozu Li Shentong (李 神通) le prince de Huai'an, lui-même un général clé, s'est opposé à être classé en dessous de Fang et Du, déclarant que Fang et Du, en particulier, n'étaient que des bureaucrates, l'empereur Taizong a souligné qu'il C'est avec leurs stratégies qu'il a pu devenir empereur, Li Shentong a cédé, ce qui a conduit les autres objecteurs à cesser également leurs objections. Plus tard en 627, sous la direction de l'empereur Taizong, Fang a procédé à une simplification majeure du gouvernement central, réduisant le nombre de fonctionnaires du gouvernement central à 634.

En 629, Fang, avec Du, est devenu Puye (僕射), chef de l'important bureau exécutif du gouvernement (尚書 省, Shangshu Sheng). Il a été dit qu'à cette époque, les Fang et Du sont devenus les modèles des chanceliers. On a également dit que Fang, même s'il avait atteint le sommet de la carrière des fonctionnaires, était toujours très humble devant l'empereur, et chaque fois qu'il recevait une réprimande, il agissait comme si un désastre venait. Il est également devenu responsable de l'organisation des archives impériales et de la rédaction des histoires officielles. Plus tard cette année-là, l'assistant de la censure impériale Quan Wanji (權 萬 accused) a accusé Fang et Wang Gui d'être partiels dans leurs sélections de fonctionnaires, et l'empereur Taizong a d'abord ordonné à Hou d'enquêter. Cependant, à la demande d'un autre chancelier, Wei Zheng, qui a souligné que Fang et Wang étaient des fonctionnaires de confiance ayant des responsabilités importantes et qu'il était inapproprié de choisir les détails de ce qu'ils ont fait, l'empereur Taizong a mis fin à l'enquête.

En 630, lorsque l'empereur Taizong a commencé à voir son prince héritier Li Chengqian statuer officiellement sur un certain nombre de questions d'État, il a chargé Fang et Li Gang (李綱) de s'asseoir avec le prince héritier et de l'aider à prendre les décisions. Toujours en 630, son titre a été changé en duc de Wei.

En 636, pour des raisons inconnues, Fang a été brièvement retiré de son poste et retourné à son manoir. Lorsque la femme de l'empereur Taizong, l'impératrice Zhangsun (la sœur de Zhangsun Wuji) est décédée plus tard cette année-là, elle a souligné à l'empereur Taiizong que Fang l'avait fidèlement servi tout au long de sa carrière et ne devait pas être renvoyé. Après sa mort, l'empereur Taizong a rétabli Fang à son poste.

En 637, dans le cadre du plan de l'empereur Taizong d'accorder des préfectures à ses proches et à de grands généraux et fonctionnaires comme domaines permanents, le titre de Fang a été changé en duc de Liang, et il a reçu le poste de préfet de la préfecture de Song (宋 州, environ Shangqiu moderne, Henan), dont hériteront ses héritiers, bien qu'il ne se soit pas présenté à la préfecture de Song mais est resté à Chang'an en tant que chancelier. Bientôt, cependant, avec de nombreuses objections au système, dont la plus forte provenait de Zhangsun Wuji, l'empereur Taizong annula le projet, bien que le titre de Fang soit resté duc de Liang.

Toujours en 637, une révision majeure des lois, dirigée par Fang, a été achevée, et les lois pénales seraient beaucoup plus clémentes que le code pénal Sui, sur lequel la révision de Fang était fondée, avec 500 articles statutaires et 20 grades de peine. Cette même année, le code des rites, rédigé par lui et Wei Zheng, a également été achevé.

En 638, l'empereur Taizong, célébrant la naissance d'un petit-fils, a organisé une fête pour les fonctionnaires impériaux, au cours de laquelle il a fait le commentaire suivant:

Avant de prendre le trône, c'est grâce à l'aide de Fang Xuangling que j'ai pu prendre le pouvoir. Après avoir accédé au trône, c'est grâce à l'aide de Wei Zheng que j'ai pu faire corriger mes erreurs.

Il a ensuite décerné une épée impériale à la fois à Fang et à Wei.

En 639, l'empereur Taizong fit de Fang un conseiller principal de Li Chengqian, lui ordonnant de s'incliner devant Fang comme il le ferait pour l'empereur Taizong. Cependant, Fang était humble et n'a jamais donné au prince héritier l'occasion de s'incliner devant lui, un acte d'humilité loué. À ce stade, les enfants de Fang ont également été très honorés et son deuxième fils Fang Yi'ai (房 遺 愛) a épousé la fille de l'empereur Taizong, la princesse Gaoyang, tandis que sa fille a épousé le frère de l'empereur Taizong, Li Yuanjia (李元嘉), le prince de Han.

En 641, Fang et Gao Shilian se sont vengés de l'empereur Taizong lorsqu'ils ont demandé au sous-architecte impérial, Dou Desu (竇 德 素) des projets de construction impériaux - que l'empereur Taizong considérait comme un empiétement sur sa liberté. Cependant, Wei a souligné que les chanceliers étaient censés être responsables de toutes les affaires de l'État, et l'empereur Taizong, se rendant compte qu'il avait commis une erreur, a été humilié.

En 642, Fang a reçu le titre supplémentaire très honorable Sikong (司空) -une des trois excellences. Plus tard cette année-là, l'empereur Taizong débattait entre la guerre avec Xueyantuo et la paix en mariant sa fille la princesse Xinxing au Zhenzhu Khan Yi'nan de Xueyantuo. Fang était un partisan de la paix, et l'empereur Taizong a accepté, bien que l'empereur Taizong ait plus tard changé d'avis et rompu le traité de mariage.

En 643, lorsque l'empereur Taizong a commandé les portraits au pavillon Lingyan pour commémorer les 24 grands contributeurs à la règle Tang, Fang's était l'un des portraits commandés.

Plus tard en 643, lorsque Li Chengqian, craignant que l'empereur Taizong ne le dépose en faveur de son frère plus favorisé Li Tai, le prince de Wei, se révéla avoir comploté avec Hou Junji pour renverser l'empereur Taizong, l'empereur Taizong avait Zhangsun, Fang, Xiao Yu, Li Shiji, ainsi que les responsables des bureaux législatif et d'examen et de la Cour suprême, enquêtent sur l'affaire. Ils ont confirmé la culpabilité de Li Chengqian, et Li Chengqian a ensuite été destitué, bien que l'empereur Taizong, estimant que les machinations de Li Tai étaient responsables de la chute de Li Chengqian, a également exilé Li Tai et a créé un autre fils, Li Zhi, prince héritier. Il a ensuite nommé les conseillers principaux de Zhangsun, Fang et Xiao Li Zhi.

Plus tard cette année-là, l'empereur Taizong a demandé à lire l'histoire officielle que Fang avait écrite sur son règne, et Fang a d'abord résisté, déclarant que cela créerait un mauvais précédent (comme précédemment, il était jugé inapproprié pour les empereurs de lire les histoires de leur propre règne , de peur que les historiens ne soient empêchés d'enregistrer les incidents avec précision). L'empereur Taizong n'était pas d'accord et Fang a donc soumis ce que lui et son équipe avaient écrit. L'empereur Taizong a remarqué que Fang avait évité certaines des parties les plus sensibles de l'incident à la porte Xuanwu, et il a ordonné à Fang d'écrire une version plus complète et moins censurée.

En 645, lorsque l'empereur Taizong mena personnellement une campagne contre Goguryeo, Fang fut chargé de la capitale. Il a été dit qu'un incident s'est produit lorsqu'un homme s'est approché de Fang et a déclaré: "Je suis ici pour signaler que vous commettez une trahison." Fang l'a lié et l'a livré à l'empereur Taizong. Lorsque l'homme est arrivé au camp de l'empereur Taizong et a accusé Fang de trahison, l'empereur Taizong a immédiatement exécuté l'homme et a envoyé un édit à Fang, le réprimandant par manque de confiance en lui-même, déclarant: "Si quelque chose comme ça se produit à nouveau, vous devez effectuer l'acte décisif vous-même. "

En 646 ou vers cette date, Fang a de nouveau été, pour des raisons inconnues dans l'histoire mais décrites comme des raisons mineures, démis de ses fonctions et retourné dans son manoir. Après que Chu Suiliang a soumis une pétition déclarant que la fidélité de Fang ne devrait pas être oubliée, l'empereur Taizong a visité le manoir de Fang - une visite que Fang avait anticipée et nettoyée pour sa maison - et il l'avait accompagné sur le chariot impérial pour retourner au palais. Fang aurait été si influent dans la prise de décision de l'empereur Taizong à ce stade qu'un incident amusant s'est produit en 647, impliquant l'officiel Li Wei (李 緯). L'empereur Taizong, alors dans son palais d'été Cuiwei Palace (翠微 宮, dans les montagnes Qinling), laissant à nouveau Fang à la tête de Chang'an, avait nommé Li Wei ministre des Finances. Lorsqu'un messager est arrivé de Chang'an, l'empereur Taizong a demandé au messager ce que Fang avait dit à propos de Li Wei, et le messager a répondu: "Quand Fang Xuanling a entendu que Li Wei avait été nommé ministre, tout ce qu'il a dit," Li Wei a un belle barbe. "" L'empereur Taizong, se rendant compte que Fang faisait un commentaire voilé que Li n'était pas un vrai ministre, rétrograda Li Wei au poste de préfet de la préfecture de Luo (洛州, à peu près Luoyang).

Dernières années

En 648, le Livre de Jin, l'histoire officielle de la dynastie Jin, avec Fang comme rédacteur en chef, a été achevée. Toujours en 648, lorsque l'empereur Taizong était dans un autre palais d'été, le palais Yuhua (玉華宮, dans le Tongchuan moderne, Shaanxi), il a de nouveau quitté Fang en charge de Chang'an, lorsque Fang est tombé malade. L'empereur Taizong l'a convoqué au palais Yuhua et a demandé aux serviteurs impériaux de s'occuper de lui. Pendant un moment, Fang s'est amélioré, puis s'est aggravé. Dans sa maladie, Fang pensait que le seul danger auquel l'empire était confronté à ce moment était la colère de l'empereur Taizong contre Goguryeo, et a donc écrit une pétition sérieuse demandant la cessation des campagnes contre Goguryeo. Lorsque l'empereur Taizong a vu la pétition, il a déclaré à la princesse Gaoyang: "Il est si malade, et pourtant il s'inquiète toujours autant pour mon empire." Il a personnellement visité Fang pour lui dire au revoir et à l'automne 649, Fang est décédé au palais Yuhua et a été enterré près de la tombe de l'impératrice Zhangsun (où l'empereur Taizong finirait lui-même par être enterré également).

L'historien de la dynastie Tang Liu Fang (柳芳) a fait ces commentaires sur Fang et Du Ruhui:

Fang Xuanling a aidé l'empereur Taizong à conquérir et à pacifier l'empire pendant 32 ans, servant enfin de chancelier. Le peuple l'appelait tous un excellent chancelier, mais ne pouvait pas penser à ses contributions personnelles. Cela montrait à quel point il était vertueux. L'empereur Taizong a apaisé les troubles, et Fang et Du n'ont pas fait référence à leurs propres réalisations; Wang Gui et Wei Zheng ont sincèrement fait des suggestions à l'empereur et Fang et Du les ont félicités pour leur honnêteté; Li Shiji et Li Jing se sont battus partout et ont remporté des batailles, et Fang et Du les ont beaucoup aidés sur le front politique. Ils ont apporté la paix pour leur temps et ils ont donné toute leur gloire à l'empereur. N'est-il pas approprié de les qualifier de grands contributeurs de Tang?

Cependant, les honneurs reçus par le clan Fang ne dureront pas longtemps après la mort de Fang Xuanling. L'empereur Taizong lui-même est décédé en 649 et a été succédé par Li Zhi (comme empereur Gaozong). En 653, Fang Yi'ai et la princesse Gaoyang sont accusées d'avoir comploté, avec le général Xue Wanche (薛 萬 徹), l'oncle de l'empereur Gaozong Li Yuanjing (李元景) le prince de Jing, Li Ke le prince de Wu et un autre frère ‐ in ‐Loi de l'empereur Gaozong, Chai Lingwu (柴 令 武), pour renverser l'empereur Gaozong et faire de l'empereur Li Yuanjing. Fang Yi'ai a été exécuté et son frère aîné Fang Yizhi (房 遺 直) a été rétrogradé pour être shérif de comté dans le Guangdong moderne. Fang Xuanling, que l'empereur Gaozong avait ordonné d'adorer au sanctuaire impérial avec l'empereur Taizong, a été retiré du sanctuaire impérial.

Livre de Jin

le Livre de Jin (Chinois: 晉書) est un ouvrage historique officiel chinois. Il couvre l'histoire de la dynastie Jin de 265 à 420, qui a été écrite par un certain nombre de fonctionnaires mandatés par le tribunal de la dynastie Tang, le rédacteur en chef étant le Premier ministre Fang Xuanling, s'inspirant principalement des documents officiels provenant des archives antérieures. . Quelques-uns des essais du volume biographique 1, 3, 54 et 80e ont été composés par l'empereur Taizong de Tang lui-même. Son contenu, cependant, comprenait non seulement l'histoire de Jin, mais aussi l'histoire des seize royaumes qui étaient contemporains du Jin oriental. Le livre a été compilé en 648.

Remarques

  1. ↑ Ce nom officiel de Fang était Qiao et le nom de courtoisie était Xuanling était par le Livre de Tang, 舊 唐 書 卷六 一 至 七十 vol. 66, bien que le Nouveau livre de Tang, 唐 書 卷八 六 至 一百 vol. 96 a affirmé que c'était l'inverse - que son nom officiel était Xuanling et que son nom de courtoisie était Qiao. Il convient de noter qu'il était rare qu'un nom de courtoisie n'ait qu'un seul caractère. Récupéré le 18 décembre 2008.

Les références

Anglais

  • Fang, Xuanling et Michael C. Rogers. La chronique de Fu Chien: un cas d'histoire exemplaire. Traductions d'histoires dynastiques chinoises, non. 10. Berkeley: University of California Press, 1968.
  • Twitchett, Denis Crispin et John King Fairbank. L'histoire de Cambridge de la Chine. Cambridge: Cambridge University Press, 1978. ISBN 9780521220293.
  • Morton, W. Scott et Charlton M. Lewis. Chine: son histoire et sa culture. New York: McGraw-Hill, 2005. ISBN 9780071412797.

chinois

  • 唐 書 卷 八 十 六 列 傳 第 十 一 (Livre de Tang).
  • 唐書 卷八六至一百 (Nouveau livre de Tang), vol. 96
  • Si-ma, Guang et Boyang. 資治通鑑 (Zizhi tongjian). Taibei: Yuanliu Chuban Gongsi, 1983. vol. 179, 184, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199.

Vkontakte
Pinterest