Je veux tout savoir

Hilda Doolittle

Pin
Send
Share
Send


Hilda Doolittle (10 septembre 1886-27 septembre 1961), bien connue uniquement par ses initiales HAUTE DÉFINITION., était un poète, romancier et mémorialiste américain. Elle est surtout connue aujourd'hui pour sa poésie, et en particulier son travail écrit en étroite association avec le mouvement imagiste d'Ezra Pound. La première poésie de H.D., avec son langage nu et presque primitif et son style concis, est souvent considérée comme l'œuvre par excellence du mouvement imagiste. Son travail de cette période est également considéré comme comprenant certains des exemples les plus anciens et les plus radicaux de vers libres qui avaient été écrits en anglais jusqu'à cette époque. Ces premières œuvres de H.D. influencé un certain nombre d'autres poètes modernistes, notamment Marianne Moore, William Carlos Williams et Pound lui-même, qui emprunteraient son style dépouillé et l'utiliseraient à bon escient pour son travail épique, Les Cantos.

HAUTE DÉFINITION. finirait par se distancier de l'imagisme, ignorant finalement son travail de cette période comme une série d'expériences ratées. Bien que son style resterait spartiate et compact, ses œuvres ultérieures embrassent la lecture prolifique de H.D.des classiques latins et grecs, et en particulier les œuvres de Sappho. En plus de cela, H.D. tenterait de développer un style de poésie uniquement féminin, et elle a consacré une grande partie du reste de sa vie à la composition de son "épopée féministe" Hélène en Égypte, un récit de la légende classique de la Iliade du point de vue de son instigatrice féminine, Hélène de Troie. Ses œuvres ont été malheureusement ignorées pendant la majeure partie de sa vie après sa rupture avec l'imagisme, et ce n'est qu'au cours des dernières décennies que son rôle important dans le développement du modernisme a été pleinement reconnu. Si Pound était la voix principale du modernisme, H.D. était sa muse principale; son influence sur le développement de la poésie américaine du XXe siècle ne doit pas être sous-estimée.

Jeunesse et travail

Hilda Doolittle est née à Bethlehem, en Pennsylvanie, dans la vallée de Lehigh en Pennsylvanie. Son père, Charles Doolittle, était professeur d'astronomie à l'Université de Lehigh et sa mère, Helen (Wolle), était une morave avec un fort intérêt pour la musique. En 1895, Charles Doolittle a été nommé professeur de fleurs d'astronomie à l'Université de Pennsylvanie, et la famille a déménagé dans une maison à Upper Darby, une banlieue aisée de Philadelphie.

Doolittle fréquenta le Friends Central High School de Philadelphie, situé au 15e et à la rue Race, qui obtint son diplôme en 1903. Un an plus tôt, elle rencontra et se lia d'amitié avec Ezra Pound, qui devait jouer un rôle majeur à la fois dans sa vie privée et dans son émergence d'écrivain. En 1905, il lui présente une gerbe de poèmes d'amour au titre collectif, Livre d'Hilda.

Cette même année, Doolittle a fréquenté le Bryn Mawr College pour étudier la littérature grecque, mais elle est partie après trois trimestres en raison de mauvaises notes et d'une mauvaise santé. Au collège, elle a rencontré les poètes Marianne Moore et William Carlos Williams. Ses premiers écrits publiés, quelques histoires pour enfants, ont été publiés dans un journal de l'église locale entre 1909 et 1913, principalement sous le nom d'Edith Gray. En 1907, elle s'est fiancée à Pound. Son père désapprouvait Pound, et au moment où son père partit pour l'Europe en 1908, les fiançailles avaient été annulées. Après avoir passé une partie de 1910 à vivre dans le Greenwich Village de New York, H.D. a navigué en Europe en 1911.

HAUTE DÉFINITION. Imagiste

Pound avait déjà déménagé à Londres, où il avait commencé à rencontrer d'autres poètes au restaurant de la Tour Eiffel à Soho pour discuter des plans de réforme de la poésie contemporaine par le vers libre, la langue de rechange et l'utilisation de formes poétiques d'Asie de l'Est telles que le haïku. Peu après H.D. arrivée en Angleterre, elle montra à Pound quelques poèmes qu'elle avait écrits. Il a été impressionné par leur proximité avec les idées dont il avait discuté et l'a présentée, ainsi qu'un autre poète, Richard Aldington, au groupe.

Ezra Pound était le fiancé de H.D. pendant un certain temps et a créé le nom de plume HAUTE DÉFINITION. Imagiste pour ses premiers travaux.

En 1912, lors d'une rencontre avec H.D. dans le salon de thé du British Museum, Pound a apposé la signature HAUTE DÉFINITION. Imagiste à sa poésie, créant une étiquette qui devait coller au poète pendant la majeure partie de sa vie d'écrivain. La même année, Harriet Monroe la crée Poésie magazine et a demandé à Pound d'agir comme éditeur étranger. En octobre, il a soumis trois poèmes de H.D. et Aldington sous la rubrique Imagiste. Les poèmes d'Aldington étaient dans le numéro de novembre de Poésie et les poèmes de H.D., "Hermes of the Ways", "Orchard" et "Epigram", dans le numéro de janvier 1913. L'imagisme en tant que mouvement a été lancé avec H.D. comme son principal représentant.

Bien que les premiers modèles du groupe imagiste soient japonais, H.D. a tiré sa façon de faire des poèmes de sa lecture de la littérature grecque classique et en particulier des œuvres récemment redécouvertes de Sappho, un intérêt qu'elle a partagé avec Aldington et Pound, qui ont chacune produit des versions de l'œuvre du poète grec. En 1915, H.D. et Aldington a lancé la Poets 'Translation Series, des brochures de traductions de classiques grecs et latins moins connus. Au total, H.D. publié trois volumes de traductions du grec: Chœurs de l'Iphigénie à Aulis (1916), Chœurs de l'Iphigénie d'Aulis et de l'Hippolyte d'Euripide (1919), et Ion d'Euripide (1937), et une pièce originale basée sur des modèles grecs appelée Hippolyte temporise (1927).

HAUTE DÉFINITION. a poursuivi son association avec le groupe jusqu'au dernier numéro du Quelques poètes imagistes anthologie en 1917. Elle et Aldington ont fait la plupart du travail éditorial sur l'anthologie de 1915. Son travail est également apparu dans Aldington Imagist Anthology 1930. Toute sa poésie jusqu'à la fin des années 1930 a été écrite dans un mode imagiste, avec une utilisation libre du langage, une structure rhétorique basée sur la métonymie, c'est-à-dire une description des choses. comme ils sont-plutôt que par la comparaison, la métaphore ou le symbolisme. Ce style d'écriture n'était pas sans critiques. Dans un numéro spécial Imagist de L'égoïste En mai 1915, le poète et critique Harold Monro qualifia le premier ouvrage de H.D. de «petite poésie», dénotant «soit la pauvreté de l'imagination, soit une retenue inutilement excessive».

"Oread", l'un de ses premiers poèmes les plus connus, publié pour la première fois dans l'anthologie de 1915, illustre bien ce style ancien, avec tous ses défauts et ses points forts:

OreadTourbillonne, mer-
Tournez vos pins pointus.
Splash vos grands pins
Sur nos rochers.
Lancez votre vert sur nous-
Couvrez-nous avec vos bassins de sapin.

Première guerre mondiale et après

HAUTE DÉFINITION. épousa Aldington en 1913. Leur premier et unique enfant ensemble, une fille, mourut à la naissance en 1915. Aldington et elle se séparèrent après qu'il aurait pris une maîtresse. Peu de temps après, Aldington a répondu à l'appel national à servir dans l'armée, et H.D. est devenu impliqué dans une relation étroite mais, de tous les rapports, platonique avec D.H.Lawrence. En 1916, son premier livre, Jardin de la mer, est apparue et elle est devenue rédactrice adjointe de L'égoïste, prenant le relais de son mari. En 1918, son frère Gilbert, un soldat, est tué au combat. HAUTE DÉFINITION. emménagé avec un ami de Lawrence, nommé Cecil Gray, et est tombée enceinte de son enfant. Quand Aldington est revenu du service actif, il n'était pas le même homme, changé par la guerre, et lui et H.D. officiellement séparés.

Vers la fin de la guerre, en 1918, H.D. avait rencontré l'écrivain britannique Bryher (Annie Winifred Ellerman), qui devait devenir et rester son compagnon pour le reste de sa vie. Ils ont vécu ensemble jusqu'en 1946. En 1919, la fille de H.D., Frances Perdita Aldington (bien que le père ne soit pas Aldington, mais Gray), est née, après H.D. avait survécu à une grave crise de grippe. Son père, qui ne s'était jamais remis de la mort de Gilbert, est décédé lui-même. À cette époque, H.D. a écrit une de ses très rares déclarations connues sur la poétique, Notes sur la pensée et la vision (publié en 1982). En cela, elle parle des poètes (elle-même incluse) comme appartenant à une sorte de groupe d'élite de visionnaires ayant le pouvoir de «renverser toute la marée de la pensée humaine».

HAUTE DÉFINITION. et Aldington ont tenté de sauver leur relation pendant cette période, mais il souffrait des effets de sa participation à la guerre, très probablement du trouble de stress post-traumatique, et ils se sont séparés, vivant des vies complètement séparées, mais ne divorçant pas avant 1938. À partir de 1920 Sur, sa relation avec Bryher s'est rapprochée et le couple a voyagé en Égypte, en Grèce et aux États-Unis avant de finalement s'installer en Suisse.

Romans, films et psychanalyse, vie continue et amours

Au début des années 1920, H.D. commencé à écrire trois cycles projetés de romans. Le premier d'entre eux, Magna Graeca, composé de Palimpseste (1921) et Hedylus (1928). Ces romans utilisent leurs décors classiques pour explorer la vocation poétique, notamment en ce qui concerne les femmes dans une culture littéraire patriarcale. le Madrigal cycle consistait en HERmione, Dites-moi de vivre, Paint It Today, et Asphodèle.

Ces romans sont largement autobiographiques et traitent du développement de l'artiste féminine et des conflits inhérents au désir sexuel. Peut-être en raison de leur proximité avec la vie de H.D.et la vie de ses amis et de ses proches, la plupart des fictions de H.D.n'ont été publiées qu'après sa mort. Kora et Ka et L'étoile habituelle, deux romans du Limite cycle, ont été publiés en 1933.

À la fin des années 1920, H.D. et Bryher a créé un magazine intitulé Fermer et a formé le BASSIN groupe de cinéma pour écrire et faire des films. Un seul film POOL survit dans son intégralité, Limite (1930), avec H.D. et Paul Robeson. Comme le Limite nouvelles, le film explore les états mentaux extrêmes et leur relation avec la réalité de surface. En plus d'agir dans ce film, H.D. a écrit une brochure explicative pour l'accompagner, qui a été publiée dans Fermer.

Problèmes psychologiques, paranoïa d'une autre grande guerre

En 1933, H.D. voyagé à Vienne afin de subir une analyse avec Sigmund Freud. Elle s'intéresse depuis longtemps à ses idées, ce qui ressort clairement de la brochure Limite ainsi que certaines de ses œuvres antérieures. Elle lui a été référée par le psychanalyste de Bryher en raison de sa paranoïa croissante à propos de l'approche de la Seconde Guerre mondiale. La première Grande Guerre l'avait bouleversée et elle était terrifiée de ne pas pouvoir supporter un conflit similaire. Elle avait perdu son frère dans la Grande Guerre, son mari avait terriblement souffert de ses expériences de combat, et elle pensait que l'assaut de la guerre avait indirectement causé la mort de son enfant avec Aldington: elle pensait également que c'était son choc d'entendre les nouvelles de le RMS Lusitania qui a directement causé sa fausse couche.

La montée d'Adolf Hitler a signalé qu'une autre guerre était inévitable. HAUTE DÉFINITION. a trouvé la perspective de cette intolérable et cela a causé une pression insupportable sur sa psyché. Écriture sur le mur, Le mémoire de H.D., écrit sur ses séances d'analyse avec Freud, a été écrit en même temps que Trilogie et publié en 1944; en 1956, il a été republié avec Avènement, un journal de l'analyse, sous le titre Hommage à Freud.

Seconde guerre mondiale et après

HAUTE DÉFINITION. et Bryher a passé la durée de la Seconde Guerre mondiale à Londres. Pendant ce temps, H.D. a écrit Le cadeau, un mémoire de son enfance et de sa vie de famille à Bethléem, en Pennsylvanie, qui reflète les personnes et les événements de son passé qui l'ont aidée à devenir écrivain. Le cadeau a finalement été publié en 1982. Elle a également écrit Trilogie, publié comme Les murs ne tombent pas (1944), Hommage aux anges (1945), et La floraison de la tige (1946). Ce poème en trois parties sur l'expérience du blitz se classe avec Pound's Pisan Cantos et T.S. Eliot's Little Gidding comme une réponse moderniste majeure à la guerre vue d'un point de vue civil. Les poèmes représentent également le premier fruit de sa nouvelle approche de l'écriture de la poésie, avec un ton et une diction beaucoup plus lâches et plus conversationnels ainsi qu'une approche plus inclusive de l'expérience. Les premières lignes de Les murs ne tombent pas signaler clairement et immédiatement la rupture de H.D. avec sa poétique imagiste précédente: "Un incident ici et là, / et les rails partis (pour les armes) / de votre (et de ma) vieille place de la ville."

Après la guerre, H.D. et Bryher ne vivait plus ensemble, mais restait en contact. H. D. a déménagé en Suisse, où, au printemps 1946, elle a souffert d'une grave dépression mentale qui l'a obligée à rester dans une clinique jusqu'à l'automne de la même année. Outre un certain nombre de voyages aux États-Unis, H.D. a passé le reste de sa vie en Suisse. À la fin des années 1950, elle a subi plus de traitements, cette fois avec le psychanalyste Erich Heydt. À l'invitation de Heydt, elle a écrit Fin aux tourments, un mémoire de sa relation avec Pound, qui a permis aux poèmes de Livre d'Hilda à inclure lors de la publication du livre.

Écrits ultérieurs

Au cours de cette décennie, elle a écrit une quantité considérable de poésie, notamment Hélène en Égypte (écrit 1952-54), une déconstruction féministe de la poésie épique centrée sur l'homme qui utilise la pièce d'Euripide Hélène comme point de départ pour une réinterprétation des fondements de la guerre de Troie et, par extension, de la guerre elle-même. Ce travail a été vu par certains critiques, dont Jeffrey Twitchell-Waas, comme la réponse de H.D. Cantos, un travail qu'elle admirait beaucoup.

Les autres poèmes de cette période sont «Sagesse», «Winter Love» et «Hermetic Definition». Ces trois ont été publiés à titre posthume avec le titre collectif Définition hermétique (1972). Le poème "Définition hermétique" prend comme point de départ son amour pour un homme de 30 ans son cadet et la ligne, "si lente est la rose à s'ouvrir", du "Canto 106" de Pound. "Sagesse", écrit au lit après H.D. s'était cassé la hanche lors d'une chute, sert de coda à Trilogie, écrit en partie dans la voix d'une jeune survivante du Blitz qui se retrouve dans la peur de la bombe atomique. "Winter Love" a été écrit avec Fin aux tourments, en utilisant comme narrateur la figure homérique de Pénélope pour reformuler la matière du mémoire sous forme poétique. À un moment donné, H.D. envisagé d'ajouter ce poème comme coda à Hélène en Égypte.

En 1960, H.D. était aux États-Unis pour recevoir la médaille de l'American Academy of Arts and Letters. De retour en Suisse, elle a subi un accident vasculaire cérébral en juillet 1961 et est décédée quelques mois plus tard à la Klinik Hirslanden, à Zurich. Ses cendres ont été rendues à Bethléem, et ont été enterrées dans le complot familial au cimetière de Nisky Hill le 28 octobre. Son épitaphe se compose des lignes suivantes d'un premier poème:

Vous pouvez donc dire:
Fleur grecque; Extase grecque
récupère pour toujours celui qui est mort
suivant la chanson complexe
mesure perdue.

Héritage

La redécouverte du travail de HD à partir des années 1970 a coïncidé avec, et a été aidée par, l'émergence d'une critique littéraire féministe qui a beaucoup à admirer dans la remise en question des rôles de genre, et les personnages féminins puissamment imaginés qui sont si typiques d'elle. écrits. Plus précisément, les critiques qui travaillaient pour remettre en question la vision standard du modernisme littéraire de langue anglaise, basée sur le travail d'écrivains masculins tels que Pound, Eliot et James Joyce, ont pu restaurer H.D. à une position plus significative dans l'histoire du mouvement comme l'une de ses voix féminines les plus importantes.

Ses écrits ont également servi de modèle à un certain nombre de femmes poètes plus récentes travaillant dans la tradition moderniste. Les exemples incluent la poète de l'école de New York Barbara Guest, la poète anglo-américaine Denise Levertov et les poètes L = A = N = G = U = A = G = E de la fin du XXe siècle. Son influence ne se limite pas aux femmes poètes. De nombreux écrivains, dont Robert Duncan et Robert Creeley, ont reconnu leur dette envers elle. Le style particulier de H.D reste difficile pour les nouveaux lecteurs, mais sous l'apparente simplicité de sa poésie se trouve une profondeur de sens énorme, cachée dans les nuances et les nuances de chaque phrase soigneusement conçue et de l'image méticuleusement construite. Comme Pound, les œuvres de H.D. marquent un point culminant pour l'expérimentation de la poésie de langue anglaise, et elle, peut-être plus que tout autre poète de son temps, a pu repousser les limites de ce que la poésie pouvait être.

Bibliographie

Poésie

  • Jardin de la mer (1916)
  • The Tribute And Circé: deux poèmes (1917)
  • Hymen (1921)
  • Heliodora et autres poèmes (1924)
  • Poèmes collectés de H.D. (1925, nouvelle édition 1940)
  • Roses rouges pour le bronze (1931)
  • Trilogie
    • Les murs ne tombent pas (1944)
    • Hommage aux anges (1945)
    • La floraison du bâton (1946)
  • Par Avon River (1949)
  • Poèmes choisis de H.D. (1957)
  • Hélène en Égypte (1961)
  • Définition hermétique (1972)
  • Trilogie (édition révisée en un seul volume, 1973)
  • Poèmes collectés, 1912-1944 (1983)

Des romans

  • Palimpseste (1926)
  • Hedylus (1928)
  • HERmione (écrit en 1927, publié en 1981)
  • Nuits (1935)
  • Dites-moi de vivre (écrit 1933-1950, publié 1960)
  • Paint It Today (publié en 1992)
  • Asphodèle (publié en 1992)

Pour les enfants

  • Le hérisson (1936)

Mémoires

  • Le cadeau (écrit 1941-1944, publié en 1982)
  • Hommage à Freud (écrit 1944, publié progressivement de 1945 à 1985)
  • Fin aux tourments (écrit 1958, publié 1979)

Traductions

  • Images, anciennes et nouvelles (avec Richard Aldington, 1915)
  • Chœurs de l'Iphigénie d'Aulis et de l'Hippolyte d'Euripide (1919)
  • Ion d'Euripide (1937)

Jouer

  • Hippolyte temporise (1927)

Poétique

  • Notes sur la pensée et la vision (1919, publié 1982)

Remarques

Les références

  • Blau Duplessis, Rachel. HAUTE DÉFINITION. La carrière de cette lutte. The Harvester Press, 1986. ISBN 0-7108-0548-9
  • Chisholm, Dianne. Freudian Poetics de H.D.: la psychanalyse en traduction. Cornell University Press, 1992.
  • Invitée, Barbara. Elle-meme definie: The Poet H.D. et son monde. Collins, 1985. ISBN 0385131291
  • Friedman, Susan Stanford. Psyche Reborn: l'émergence de H.D. Indiana University Press, 1981.
  • Jones, Peter, éd. Poésie imagiste. Pingouin, 1972.
  • Morris, Adalaide. Comment vivre / Que faire: Poésie culturelle de H.D. University of Illinois Press, 2003.

Liens externes

Tous les liens ont été récupérés le 24 décembre 2017.

  • Imagists.org.
  • HAUTE DÉFINITION. à Modern American Poetry.

Voir la vidéo: 8. Imagism (Janvier 2021).

Pin
Send
Share
Send