Je veux tout savoir

Empereur Qianlong

Pin
Send
Share
Send


Lettre de l'empereur Qian Long à George III, 1793
Vous, ô roi, vivez au-delà des confins de nombreuses mers, néanmoins, poussé par votre humble désir de profiter des bienfaits de notre civilisation, vous avez envoyé une mission portant respectueusement votre mémorial. Votre Envoyé a traversé les mers et a rendu hommage à ma Cour le jour de mon anniversaire. Pour montrer votre dévouement, vous avez également envoyé des offrandes de produits de votre pays.
J'ai parcouru votre mémorial: les termes sérieux dans lesquels il est rédigé révèlent une humilité respectueuse de votre part, ce qui est très louable. Compte tenu du fait que votre ambassadeur et son adjoint ont parcouru un long chemin avec votre mémoire et hommage, je leur ai montré une grande faveur et leur ai permis d'être présentés en ma présence. Pour manifester mon indulgence, je les ai divertis lors d'un banquet et leur ai fait de nombreux cadeaux. J'ai également fait parvenir des cadeaux au commandant de la marine et à six cents de ses officiers et hommes, bien qu'ils ne soient pas venus à Pékin, afin qu'eux aussi puissent partager ma gentillesse généreuse.
Quant à votre demande d'envoyer un de vos ressortissants pour être accrédité auprès de ma Cour céleste et pour contrôler le commerce de votre pays avec la Chine, cette demande est contraire à tout usage de ma dynastie et ne peut en aucun cas être acceptée. Il est vrai que les Européens, au service de la dynastie, ont été autorisés à vivre à Pékin, mais ils sont obligés d'adopter des vêtements chinois, ils sont strictement confinés dans leur propre circonscription et ne sont jamais autorisés à rentrer chez eux. Vous connaissez probablement nos réglementations dynastiques. Votre Envoyé proposé à ma Cour ne pourrait pas être placé dans une position similaire à celle des fonctionnaires européens à Pékin auxquels il est interdit de quitter la Chine, et il ne pourrait pas, d'autre part, avoir la liberté de mouvement et le privilège de correspondre avec le sien. pays; pour que vous ne gagniez rien à sa résidence parmi nous….
Si vous affirmez que votre respect pour Notre dynastie céleste vous remplit d'un désir d'acquérir notre civilisation, nos cérémonies et notre code de lois diffèrent tellement complètement des vôtres que, même si votre Envoyé était en mesure d'acquérir les rudiments de notre civilisation, vous pourriez peut-être pas transplanter nos manières et nos coutumes sur votre sol étranger. Par conséquent, quel que soit l'adepte de l'Envoyé, il n'y aurait rien à gagner.
En balançant le monde, je n'ai qu'un seul objectif en vue, à savoir maintenir une gouvernance parfaite et remplir les devoirs de l'État: les objets étranges et coûteux ne m'intéressent pas. Si j'ai ordonné que les offrandes d'hommage que vous envoyez, ô roi, soient acceptées, c'était uniquement en considération de l'esprit qui vous a poussé à les envoyer de loin. La vertu majestueuse de notre dynastie a pénétré dans chaque pays sous le ciel, et les rois de toutes les nations ont offert leur tribut coûteux par terre et par mer. Comme votre ambassadeur peut le constater par lui-même, nous possédons toutes choses. Je ne donne aucune valeur aux objets étranges ou ingénieux, et je n'ai aucune utilité pour les produits manufacturés de votre pays. Telle est donc ma réponse à votre demande de nomination d'un représentant à ma Cour, demande contraire à notre usage dynastique, qui ne ferait que vous gêner. J'ai exposé mes souhaits en détail et j'ai ordonné à vos Envoyés honorables de partir en paix pendant leur voyage de retour. Il vous appartient, ô roi, de respecter mes sentiments et de faire preuve d'une dévotion et d'une loyauté encore plus grandes à l'avenir, afin que, par une soumission perpétuelle à notre trône, vous puissiez assurer la paix et la prospérité pour votre pays ci-après. En plus de faire des cadeaux (dont je joins un inventaire) à chaque membre de votre mission, je vous confère, ô roi, des cadeaux précieux en plus du nombre habituellement accordé à de telles occasions, y compris des soies et des bibelots - dont la liste est également enfermé. Recevez-vous avec respect et prenez note de ma tendre bonne volonté envers vous! Un mandat spécial.
De E. Backhouse et J. O. P. Bland, Annales et mémoires de la Cour de Pékin. (Boston: Houghton Mifflin, 1914), 322-331, 1793. 4

Abdication

En octobre 1795, après un règne de 60 ans, Qianlong a officiellement annoncé qu'au printemps de l'année suivante, il abdiquerait volontairement son trône et passerait la couronne à son fils. Il a été dit que Qianlong avait fait une promesse au cours de l'année de son ascension de ne pas régner plus longtemps que son grand-père, l'empereur Kangxi (康熙帝 le deuxième empereur Qing). Malgré sa retraite, il conserve cependant le pouvoir ultime jusqu'à sa mort en 1799.

En prévision de son abdication, Qianlong a décidé de quitter la salle de culture mentale de la cité interdite, la résidence dédiée uniquement au souverain régnant, et a ordonné la construction de sa résidence dans une autre partie de la cité interdite; cependant, Qianlong n'a jamais quitté la Salle de la Culture Mentale.

Légendes

Une légende prétend que Qianlong était le fils de Chen Yuanlong de Haining. Lorsque l'empereur Kangxi a choisi l'héritier de son trône, il a non seulement considéré la capacité de son fils à gouverner l'Empire, mais aussi la capacité et le caractère de son petit-fils, afin d'assurer le règne éternel des Mandchous sur le pays. Le propre fils de Yongzheng était un faible, alors il s'est arrangé subrepticement pour que sa fille soit échangée contre le fils de Chen Yuanlong, qui est devenu la prunelle de Kangxi. Ainsi, Yongzheng a succédé au trône, et son «fils», Hongli, est devenu par la suite empereur Qianlong. Plus tard, Qianlong est allé quatre fois dans le sud du pays et est resté dans la maison de Chen à Haining, laissant derrière lui sa calligraphie; il a également fréquemment publié des décrets impériaux faisant et conservant Haining comme un état libre d'impôt.

Les histoires de Qianlong visitant la région de Jiangnan pour effectuer des inspections déguisées en roturiers sont un sujet populaire depuis de nombreuses générations. Au total, Qianlong a effectué huit tournées d'inspection à Jiang Nan; l'empereur Kangxi a fait six inspections.

Famille

L'empereur long Qian dans la vieillesse
  • Père: l'empereur Yong Zheng (dont il était le quatrième fils)
  • Mère: impératrice Xiao Sheng Xian (1692-1777) du clan Niuhuru (chinois: 孝 聖 憲 皇后; mandchou: Hiyoošungga Enduringge Temgetulehe Hūwanghu)

Consorts

  • L'impératrice Xiao Xian Chun
  • L'impératrice rétrogradée Ulanara, l'impératrice sans titre
  • L'impératrice Xiao Yi Chun
  • Époux noble impérial Hui Xian
  • Imperial Noble Consort Chun Hui
  • Imperial Noble Consort Shu Jia
  • Imperial Noble Consort Qing Gong
  • Imperial Noble Consort Zhe Min
  • Noble Consort Ying
  • Noble Consort Wan
  • Noble Consort Xun
  • Noble Consort Xin
  • Noble Consort Yu
  • Consort Dun
  • Consort Shu
  • Consort Rong
  • Digne Dame Shun

Les enfants

Fils

  • Fils aîné: Prince Yong Huang (1728 - 1750), fils de Imperial Noble Consort Che Min
  • 2e: Prince Yong Lian 永 璉 (1730 - 1738), 1er Prince héritier, fils de l'impératrice Xiao Xian Chun
  • 5e: Prince Yong Qi 永琪 (1741-1766), portait le titre de Prince Rong du sang (榮親王)
  • 7e: Prince Yong Zhong 永 琮 (1746 - 1748), 2e prince héritier, fils de l'impératrice Xiao Xian Chun
  • 8: Prince Yong Xuan 永 璇, fils de l'Imperial Noble Consort Shu Jia
  • 11: Prince Yong Xin 永 瑆, fils de l'Imperial Noble Consort Shu Jia
  • 12: Prince Yong Ji, fils de l'impératrice rétrogradée Ulanara, la belle-impératrice sans titre
  • 15: Prince Yong Yan 永 琰 the (empereur Jia Qing), fils de l'impératrice Xiao Yi Chun. En 1789, il est fait prince Jia de 1er rang (嘉 親王).
  • 17: Prince Yong Lin 永 璘, ayant reçu le titre de 1er Prince Qing Yong Lin. Son petit-fils est le prince Yi Kuang, qui portait le titre de prince Qing 慶 親王 奕 劻 (février 1836 - janvier 1918).
  • 18: Prince?

Filles

  • 1er: Princesse? (1728 - 1729), fille de l'impératrice Xiao Xian Chun
  • 3ème: la princesse He Jing 固 倫 和 敬 公主 (1731 - 1792), fille de l'impératrice Xiao Xian Chun
  • 4e: Princesse He Jia 和 硕 和 嘉 公主 (1745 - 1767), fille de l'Imperial Noble Consort Chun Hui
  • 5e: Princesse?, Fille de l'impératrice rétrogradée Ulanara, la belle-impératrice sans titre
  • 7: Princesse He Jing 固 伦 和 静 公主 (1756 - 1775), fille de l'impératrice Xiao Yi Chun
  • 10: La princesse He Xiao (belle-fille de He Shen) a été épargnée par l'exécution lorsque l'empereur Jia Qing a poursuivi Heshen en 1799. Elle a reçu une partie de la succession de He Shen.

Voir également

  • Jean Joseph Marie Amiot
  • Giuseppe Castiglione
  • Manwen Laodang
  • Système de canton
  • Xi Yang Lou
  • Long couloir

Remarques

  1. ↑ Pour un texte complet de l'édit, voir Têng, Ssu-yü et John King Fairbank, éd., Réponse de la Chine à l'Occident: enquête documentaire, 1839-1923. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979).
  2. ↑ Pour un compte rendu classique de la question du public, voir Alain Peyrefitte, L'Empire immobile, traduit par Jon Rotschild (New York: Knopf: distribué par Random House, 1992.)
    Pour une critique du récit ci-dessus, voir James L. Hevia, Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793.(Durham: Duke University Press, 1995).
    Pour une discussion sur le livre d'Hevia, voir l'échange entre Hevia et Joseph W. Esherick dans Chine moderne 24, non. 2 (1998).
  3. ↑ van Braam, A.E. (1797). Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes Orientales hollandaises, vers l'empereur de la Chine, dans les années 1794 et 1795.
  4. ↑ Chinese Cultural Studies: Emperor Qian Long: Letter to George III, from E. Backhouse and JOP Bland, Annals and Memoirs of the Court of Peking (Boston: Houghton Mifflin, 1914), 322-331, 1793. Récupéré le 22 octobre 2007 .

Les références

  • Backhouse, E. et J. O. P. Bland. Annales et mémoires de la Cour de Pékin. (Boston: Houghton Mifflin, 1914.
  • Elliott, Mark. L'empereur Qianlong. 2007. Londres: Longman Pub Group. ISBN 9780321084446
  • Feng, Erkang. 1985. 雍正 传. Yongzheng zhuan. Zhongguo li dai di wang zhuan ji. Pékin: Ren min chu l'interdit. ISBN 701000482X
  • Hevia, James L. Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793.(Durham: Duke University Press, 1995.
  • Ho, Chuimei et Bennet Bronson. 2004. Splendeurs de la Cité interdite de Chine le glorieux règne de l'empereur Qianlong. Londres: Merrell. ISBN 1858942586
  • Kahn, Harold L. 1971. La monarchie aux yeux de l'empereur; image et réalité sous le règne du poumon chénien. (Harvard East Asian series, 59.) Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0674582306
  • Millward, James A. 2004. Nouvelle histoire impériale Qing la création de l'empire d'Asie intérieure à Qing Chengde. Londres: Routledge. ISBN 0415320062
  • Morton, W. Scott et Charlton M. Lewis. 2005. Chine: son histoire et sa culture. New York: McGraw-Hill. ISBN 0071412794
  • Peterson, William J. 2002. L'histoire de Cambridge de la Chine. La presse de l'Universite de Cambridge.
  • Peyrefitte, Alain L'Empire immobile, traduit par Jon Rotschild. New York: Knopf: distribué par Random House, 1992.
  • Têng, Ssu-yü et John King Fairbank, éd., Réponse de la Chine à l'Occident: enquête documentaire, 1839-1923. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979.
  • Van Braam, A.E.1795. Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes Orientales hollandaises, vers l'empereur de la Chine, dans les années 1794 et 1795. Philadelphie: M. L. E. Moreau de Saint-Mery (en français); voir aussi 2ème édition en anglais: Un compte authentique de l'ambassade de la compagnie néerlandaise des Indes orientales à la cour de l'empereur de Chine dans les années 1794-1795. Londres: Phillips, 1798.
  • Wu, Silas H.L.1979. Passage au pouvoir: Kʻang-Hsi et son héritier apparent, 1661-1722, (Harvard East Asian series, 91.) Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 9780674656253

Pin
Send
Share
Send