Je veux tout savoir

Boris Pasternak

Pin
Send
Share
Send


Boris Leonidovich Pasternak (Борис Леонидович Пастернак) (10 février 1890 - 30 mai 1960) était un poète et écrivain russe mieux connu en Occident pour son roman tragique monumental sur la Russie soviétique, Docteur Zhivago (1957). C'est en tant que poète, cependant, qu'il est le plus célèbre en Russie. My Sister Life, écrit par Pasternak en 1917, est sans doute le recueil de poésie le plus influent publié en russe au XXe siècle. Sa poésie était quelque peu personnalisée, ne convenant pas parfaitement à une école ou à une approche, même si pendant un certain temps il appartenait au groupe Centrifuge et publiait des vers futuristes. Comme la plupart des écrivains de l'ère soviétique qui ne cadraient pas parfaitement avec l'éthique du réalisme socialiste, Pasternak avait quelques difficultés avec les autorités. Le roman, Docteur Zhivago, qui lui a valu la gloire en Occident, a dû être publié à l'étranger et lui a causé beaucoup de problèmes chez lui, surtout après avoir reçu le prix Nobel de littérature en 1958.

Jeunesse

Pasternak est né à Moscou le 10 février 1890. Ses parents étaient Leonid Pasternak, un éminent peintre juif et professeur à l'École de peinture de Moscou, qui s'est converti au christianisme orthodoxe, et Rosa Kaufman, un pianiste de concert populaire. Pasternak a grandi dans une atmosphère cosmopolite. La maison de son père a été visitée par Sergei Rachmaninoff, Rainer Maria Rilke et Leo Tolstoy. La conversion de son père aurait naturellement un impact sur son développement; beaucoup de ses poèmes ultérieurs ont des thèmes ouvertement chrétiens.

Inspiré par son voisin Alexander Scriabine, Pasternak a décidé de devenir compositeur et est entré au Conservatoire de Moscou. En 1910, il quitte brusquement le conservatoire de l'Université de Marburg, où il étudie auprès des philosophes néo-kantiens Hermann Cohen et Nicolai Hartmann. Bien qu'invité à devenir érudit, il décida de ne pas faire de la philosophie une profession et retourna à Moscou en 1914. Son premier recueil de poésie, influencé par Alexandre Blok et les futuristes fut publié plus tard cette année-là.

Les premiers vers de Pasternak dissimulent habilement sa préoccupation pour les idées de Kant. Son tissu comprend des allitérations frappantes, des combinaisons rythmiques sauvages, un vocabulaire quotidien et des allusions cachées à ses poètes préférés-Lermontov et aux romantiques allemands.

Pendant la Première Guerre mondiale, il a enseigné et travaillé dans une usine chimique de l'Oural; lui fournissant des informations de base pour Dr Zhivago. Contrairement à ses proches et à nombre de ses amis, Pasternak n'a pas quitté la Russie après la révolution. Il a vécu la majeure partie de sa vie à Moscou. Il était fasciné par les nouvelles idées et possibilités que la révolution avait donné vie.

"Ma vie de sœur"

Pasternak a passé l'été 1917 à vivre dans la steppe près de Saratov, où il est tombé amoureux d'une fille juive. Cette affection a abouti à la collection My Sister Life, qu'il a écrit en trois mois, mais qu'il était trop gêné pour publier pendant quatre ans. Lorsqu'il est finalement paru en 1921, le livre a eu un impact révolutionnaire sur la poésie russe. Il a fait de Pasternak le modèle d'imitation pour les jeunes poètes et a changé de manière décisive les manières poétiques d'Osip Mandelshtam et de Marina Tsvetayeva, pour n'en nommer que quelques-unes.

Suivant My Sister Life, Pasternak a produit quelques pièces hermétiques de qualité inégale, y compris son chef-d'œuvre, un cycle lyrique intitulé Rupture (1921). Des écrivains aussi variés que Vladimir Mayakovsky, Andrey Bely et Vladimir Nabokov ont applaudi les poèmes de Pasternak comme des œuvres d'inspiration pure et débridée. À la fin des années 1920, il a également participé à la célèbre correspondance tripartite avec Rilke et Tsvetayeva.

À la fin des années 1920, Pasternak sentait de plus en plus que son style moderniste coloré était en contradiction avec la doctrine du réalisme socialiste approuvée par le parti communiste. Il a tenté de rendre sa poésie beaucoup plus compréhensible pour le lectorat de masse en retravaillant ses pièces antérieures et en commençant deux longs poèmes sur la Révolution russe. Il s'est également tourné vers la prose et a écrit plusieurs histoires autobiographiques, notamment "L'enfance de Luvers" et "Safe Conduct".

== "Deuxième naissance" ==

Boris Pasternak (au premier plan) et Korney Chukovsky lors du premier congrès de l'Union soviétique des écrivains en 1934.

En 1932, Pasternak a remarquablement remodelé son style pour le rendre acceptable pour le public soviétique et a imprimé un nouveau recueil de poèmes, intitulé à juste titre La deuxième naissance. Bien que ses pièces du Caucase aient été aussi brillantes que les efforts précédents, le livre a aliéné le noyau du public raffiné de Pasternak à l'étranger. Il a encore simplifié son style pour la prochaine collection de vers patriotiques, Les premiers trains (1943), ce qui a incité Nabokov à décrire Pasternak comme un "bolchevik pleurant" et "Emily Dickinson en pantalon".

Au cours des grandes purges de la fin des années 1930, Pasternak a progressivement perdu ses illusions sur les idéaux communistes. Réticent à publier sa propre poésie, il se tourna vers la traduction de Shakespeare (Hamlet, Macbeth, Le Roi Lear), Goethe (Faust), Rilke (Requiem fur eine Freundin), Paul Verlaine et des poètes géorgiens favorisés par Staline. Les traductions de Shakespeare par Pasternak se sont avérées populaires auprès du public russe en raison de leurs dialogues familiers et modernisés, mais les critiques l'ont accusé de «pasternakiser» le poète anglais. Bien qu'il ait été largement critiqué pour un subjectivisme excessif, la rumeur veut que Staline ait rayé le nom de Pasternak d'une liste d'arrestations pendant les purges, cité comme disant: "Ne touchez pas cet habitant des nuages".

"Docteur Zhivago"

Plusieurs années avant la Seconde Guerre mondiale, Pasternak et sa femme se sont installés à Peredelkino, un village d'écrivains à plusieurs kilomètres de Moscou. Il était rempli d'un amour de la vie qui donnait à sa poésie un ton plein d'espoir. L'amour de la vie de Pasternak se reflète dans le nom de son alter ego, Zhivago, qui dérive du mot russe pour «vivre» ou «vivant». Lara, l'héroïne du roman, aurait été modelée sur sa maîtresse Olga Ivinskaya.

Docteur Zhivago n'est pas sans rappeler le genre de grand roman de balayage produit fréquemment dans la littérature russe du XIXe siècle. Il suit la vie de Yuri Zhivago jusqu'à sa mort en 1929. La toile de fond de l'action est la révolution et les séquelles, en particulier la guerre civile. L'intrigue est une série d'événements aléatoires, mais il existe de nombreuses coïncidences étranges qui jouent un rôle important dans l'action, comme la rencontre fortuite de Zhivago avec Pasha Antipov, qui deviendra plus tard le chef militaire bolchevik, Strel'nikov, avec qui il aura une autre chance. rencontrer plus tard. Ce personnage, comme beaucoup dans le roman, représente un aspect de la révolution. Lara est souvent perçue comme la contribution de Pasternak d'une autre dans une longue lignée de femmes russes idéalisées, qui remonte à Pouchkine et Lermontov. Cependant, elle peut également être considérée comme le symbole de la Russie elle-même. Bien que le personnage principal du roman soit Zhivago, c'est Lara qui est au centre d'une lutte entre trois hommes, Komarovsky, Antipov et Zhivago. Komarovsky représente l'opportuniste, également à l'aise dans la corruption de l'ancien régime et du nouveau. Il la dépouille et l'abandonne. Antipov est le jeune idéaliste qui devient son mari, mais dont les croyances le conduisent à devenir l'impitoyable Strel'nikov. Enfin, il y a la rêveuse et poète sensible, Zhivago, qui l'aime et qu'elle aime, mais qui est finalement incapable de prendre soin d'elle.

Pasternak a travaillé sur le roman pendant près de 20 ans, pour finalement le terminer en 1955. Il a été soumis et presque accepté pour publication par la principale publication littéraire, Novy Mir. Comme il n'a pas pu trouver un éditeur pour son roman à l'intérieur du pays, Docteur Zhivago a été introduit en contrebande à l'étranger et imprimé en Italie en 1957. Cela a conduit à une vaste campagne de persécution en Union soviétique jusqu'à sa mort. Bien qu'aucun de ses détracteurs n'ait eu la chance de lire le roman proscrit, certains d'entre eux ont publiquement exigé que les autorités "expulsent le cochon de notre potager", c'est-à-dire expulsent Pasternak de l'URSS.

Pasternak a reçu le prix Nobel de littérature en 1958, mais il a refusé de l'accepter, incapable de se rendre en Occident pour recevoir son prix. Pasternak est décédé le 30 mai 1960 et a été enterré à Peredelkino en présence de plusieurs admirateurs dévoués, dont le poète Andrey Voznesensky. Docteur Zhivago a finalement été publié en URSS en 1987.

La poésie post-Zhivago de Pasternak sonde les questions universelles de l'amour, de l'immortalité et de la réconciliation avec Dieu. Les poèmes de son dernier recueil, qu'il a écrit juste avant sa mort, sont probablement ses plus connus et les plus aimés en Russie.

Voir la vidéo: Boris PASTERNAK Un siècle d'écrivains : 1890-1960 DOCUMENAIRE, 1998 (Novembre 2020).

Pin
Send
Share
Send